Изследването и коментирането на съвременните художествени и публични процеси са сред основните приоритети в мисията на Културния център. Ето защо решихме да създадем рубрика за представяне на подбрани рецензии, анализи и разговори за изкуство и култура. Наричаме я „Ателие“ заради експерименталния ѝ характер – повече на работилница, отколкото на сериозно периодично издание – и я определяме като място за хибридни жанрове, млади автори и спонтанни критически наблюдения.
Когато смъртта твори
ФИЛИП СТОИЛОВ
за повестта „Мъртвороденото“ на Мишел Сюриа в превод на Боян Манчев
ЕДНА СЕЧ
ВАЛЕНТИН КАЛИНОВ
за представлението „Сеч. Една възбуда“ по едноименния роман на Томас Бернхард
Паметникът на травмата и срама
РАЗГОВОР НА ТОНИ НИКОЛОВ С АЛЕКСАНДЪР КЬОСЕВ
За куратора на XXI век и източноевропейската сцена Разговор с Борис Костадинов
ИНТЕРВЮ НА СВЕН ШПИКЕР, ПУБЛИКУВАНО В ARTMARGINS ONLINE
Паметници и редукционистки активизъм